春词
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
人竞迎新岁，侬方饯旧年。雏莺又百啭，高柳忽三眠。
译文
人们竞相迎接新的一年，我却在为旧年饯别。幼小的黄莺又婉转啼鸣，高大的柳树忽然三次休眠。
注释
【人竞迎新岁】：人们竞相迎接新的一年。 【侬方饯旧年】：我正为旧年饯别。侬，我，吴语方言。 【雏莺又百啭】：幼小的黄莺再次婉转啼鸣。 【高柳忽三眠】：高大的柳树忽然三次休眠。三眠，指柳树在春天三次发芽又休眠的物候现象，典出《三辅故事》中汉苑柳树“一日三眠三起”。
赏析
此诗写新春之际，众人迎新，诗人独饯旧年，以“雏莺”“高柳”点明春意，但“又”“忽”二字暗含时光流逝之叹。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，常怀家国之忧，此诗【据推测】或作于晚年，借节候更迭抒发孤寂与迟暮之感。艺术上以对比手法（人迎己饯）突出心境，物象细腻而含情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春词》- 刘克庄 - 诗词大全
《春词》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析