和张秘丞灯夕韵四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
公丞赤地饥荒后，一念通天立致和。永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多。更生昔忝陪藜杖，臣甫今宁想玉珂。益郡乐歌何足拟，要书善政续归禾。
译文
张公您在赤地千里的饥荒之后担任县丞， 一片诚心感动上天，立刻招来祥和丰年。 整日庭中少有私人请托， 丰年路上醉倒的乡民很多。 我刘克庄昔日曾愧陪藜杖（如刘向校书）， 如今杜甫（自比）哪里还想念朝官的玉珂？ 益州百姓的乐歌哪里足以比拟， 要书写您的善政，续写《归禾》之篇。
注释
【公丞】：指张秘丞，作者友人，时任县丞。 【赤地】：形容灾荒后土地寸草不生的景象。 【一念通天】：谓诚心感动上天，使灾荒转为丰年。 【永日】：整天。 【私谒】：私人请托。 【更生】：指刘向，原名更生，西汉学者，曾校书天禄阁，有藜杖燃火之典。此处作者自比。 【忝陪】：谦词，愧列其间。 【藜杖】：刘向校书时，有老人燃藜杖授书，典出《拾遗记》。 【臣甫】：杜甫自称，杜甫曾任左拾遗，有“玉珂”之想。 【玉珂】：马勒上的玉饰，代指朝官车马。 【益郡乐歌】：益州（今四川）百姓歌颂太守的乐歌，典出《后汉书·廉范传》。 【归禾】：指《尚书·归禾》篇，周公东征后归禾于天子，象征善政。
赏析
此诗为刘克庄酬和张姓县丞的唱和之作。主题赞扬张公在灾后治理有方，使地方由饥荒转为丰年，并称颂其政绩清简、百姓安乐。艺术上，首联以“赤地”与“丰年”对比，突出张公感天之德；颔联以“私谒少”与“醉人多”对比，展现官清民乐；颈联用刘向、杜甫典故自谦，表明自己无意仕进；尾联以益郡乐歌和《归禾》典故，将张公政绩比作古代善政。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘克庄对友人政绩的由衷赞美。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，故有“臣甫今宁想玉珂”之语，流露淡泊心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和张秘丞灯夕韵四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和张秘丞灯夕韵四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析