竹溪再和余亦再作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
掇英可以忘忧，采薇可以求仁。忙杀遮西日客，愧死攫白昼人。
译文
采摘花朵可以忘却忧愁，采摘薇草可以求得仁德。那些忙着遮蔽西边太阳的客人，面对白日抢劫的人也应羞愧而死。
注释
【掇英】采摘花朵。掇，拾取。英，花。此处化用《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，喻指高洁的追求。 【忘忧】语出《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，谖草即萱草，传说可使人忘忧。 【采薇】典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食，后以“采薇”喻隐居守节。 【求仁】语出《论语·述而》“求仁而得仁，又何怨”，指追求仁德。 【遮西日客】化用《世说新语·排调》中“日近长安远”之典，或指追逐名利、趋炎附势之人。 【攫白昼人】指白日抢劫的强盗，喻指公然掠夺者。
赏析
此诗为刘克庄与友人唱和之作。前两句用“掇英”“采薇”典故，表达对高洁品格的追求，与世俗的忘忧、求仁相对。后两句以“遮西日客”喻指追逐名利者，“攫白昼人”喻指公然作恶者，形成强烈对比，讽刺世风日下。诗人借古讽今，语言简练而意蕴深刻，体现了刘克庄一贯的批判精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪再和余亦再作》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪再和余亦再作》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析