闲情
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
宴坐仅留半窗月,归装只载一船愁。可怜潘令无标致,却为闲情白了头。
译文
闲坐时只留下半窗月色,归家的行装只载满一船愁绪。可怜那潘岳并无出众的风姿,却因为闲情逸致而白了头发。
注释
【宴坐】:闲坐。 【潘令】:指西晋潘岳,曾任河阳县令,貌美,但《世说新语》等书载其“白发”早生,此处反用其意。 【闲情】:闲散之情,亦暗指潘岳《闲居赋》之题。
赏析
此诗借潘岳典故自嘲,以“半窗月”“一船愁”勾勒出孤寂清贫的境况。末句反用潘岳早生白发之事,点明“闲情”实为愁绪所累,暗含对自身怀才不遇的感慨。语言简淡,意蕴深婉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《闲情》- 刘克庄 - 诗词大全
《闲情》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析