君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
衡与修皆捋虎须，不论公干与元瑜。讥弹山寺诗为谤，指点沧洲疏似谀。毛垢人将吹洗汝，涅磨渠不磷缁乎。劝君刊落闲枝叶，佩服高柴一字愚。
译文
刘衡和刘修都曾捋虎须（触犯权贵），不论刘公干还是阮元瑜（都曾因直言遭祸）。你讥讽山寺的诗被指为诽谤，你指点沧洲的疏文被看作谄媚。别人将吹毛求疵地洗刷你的污垢，即使磨砺浸染，难道就能变薄变黑吗？劝你删去那些闲杂的枝叶，佩服高柴那一个“愚”字。
注释
【衡与修】指刘衡、刘修，二人为刘克庄同宗或友人，具体不详。【捋虎须】比喻触犯有权势的人，典出《三国志·吴书·朱桓传》。【公干】指刘桢，字公干，建安七子之一。【元瑜】指阮瑀，字元瑜，建安七子之一。【讥弹】批评、指责。【山寺诗】指刘克庄所作《落梅》诗，中有“东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张”句，被言官指为讪谤。【沧洲疏】指刘克庄所作《戊辰即事》等诗，中有“诗人安得有春衫，今岁和戎百万缣”句，被指为讥讽和议。【吹洗】吹毛求疵，洗垢索瘢。【涅磨】《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”【刊落】删除。【高柴】孔子弟子，字子羔，以愚直著称。
赏析
此诗为刘克庄答和友人诗之作，作于晚年，时诗人因《落梅》诗及《戊辰即事》等作屡遭弹劾，故诗中借典故自嘲并劝友。首联以刘桢、阮瑀自比，言己与友人均因直言触怒权贵。颔联具体指陈己诗被诬为谤、疏被指为谀，揭露朝中党争之酷。颈联化用《论语》语，表明己志坚白，不因外力而改。尾联劝友人删繁就简，效法高柴之“愚”，实为愤激之语，暗含对时世之无奈。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而寓含讽世之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析