门外

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
平生孤立懒随群,未爱标名附五君。投老病身甘碓□,无穷世事等轮云。牛衣尚许寻初服,蚕室何堪续旧闻。玉座他年如记忆,安知不讲礼融文。

译文

我平生孤独,懒于随波逐流,并不喜欢标榜自己依附于五君那样的贤士。到老病弱,甘愿过清苦的舂米生活,无穷的世事如同车轮和云彩般变幻。即使穿着牛衣,也还允许我寻找当初的隐逸之服,但身处蚕室,又怎能继续撰写旧闻呢?将来皇帝如果想起我,又怎知我不会谈论孔融那样的礼让文雅呢?

注释

【平生孤立懒随群】:平生孤独,懒于随波逐流。 【五君】:指魏晋时期的五位贤士:阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀,常被引为隐逸高洁之典。 【投老病身甘碓□】:投老,到老;碓□,缺字,疑为“碓舂”或“碓臼”,指舂米劳作,喻生活清苦。 【无穷世事等轮云】:世事如车轮转动、云彩变幻,无穷无尽。 【牛衣尚许寻初服】:牛衣,牛御寒之衣,喻贫贱;初服,未出仕时的衣服,指归隐。 【蚕室何堪续旧闻】:蚕室,受宫刑者所居之室,借指遭受迫害;续旧闻,继续著述。 【玉座他年如记忆】:玉座,帝座,指皇帝;记忆,想起。 【安知不讲礼融文】:礼融,疑为“孔融”,东汉名士,以礼让文雅著称。

赏析

此诗为刘克庄晚年之作,【据推测】可能作于其遭受政治打击之后。诗中表达了诗人孤高自守、不随流俗的品格,以及面对世事无常的淡然态度。尾联以“玉座”与“礼融文”相对,暗含对朝廷的期望与自嘲,既希望被理解,又深知可能性渺茫。艺术上,用典贴切(如“五君”“牛衣”“蚕室”),对仗工整,情感沉郁而含蓄。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《门外》- 刘克庄 - 诗词大全

《门外》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析