教授方君孺人刘氏哀诗二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
伯姊真贤妇，闺门行可师。虽从合拊礼，似欠悼亡诗。壁已空遗挂，碑谁补色丝。嗟呼保及矣，托此识余悲。
译文
大姐真是贤惠的妻子，她的闺门风范足以成为师表。虽然已经按照合葬的礼仪安葬，但似乎还缺少一首悼亡诗。墙壁上已经空悬着遗物，墓碑上又有谁来补写那绝妙的碑文呢？可叹啊，一切都已来不及，只能借此诗寄托我的悲伤。
注释
【伯姊】：大姐。 【合拊礼】：合拊，即合葬。古代丧礼，夫妻合葬称为合拊。 【悼亡诗】：悼念亡妻的诗。此处指刘氏去世，诗人未能作悼亡诗。 【壁已空遗挂】：墙壁上悬挂的遗物已空，指物在人亡。 【碑谁补色丝】：色丝，指碑文。化用《世说新语》中“黄绢幼妇，外孙齑臼”隐语，意为“绝妙好辞”。此句感叹无人能补写碑文。
赏析
此诗为刘克庄悼念其嫂（或大姐）刘氏而作。首联称赞刘氏贤德，堪为妇道楷模。颔联写虽行合葬之礼，却未及作悼亡诗，隐含遗憾。颈联以“壁空遗挂”“碑补色丝”表达物在人亡之痛，并暗用典故，叹无人能撰佳文以彰其德。尾联直抒胸臆，悲叹时光不可逆，唯有以此诗寄托哀思。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和典故运用，深化了悼亡主题。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《教授方君孺人刘氏哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《教授方君孺人刘氏哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析