又三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
冠盖憧憧有许忙，直从虚市到球场。宝珠似得于佗冢，卉服疑来自越裳。鬓雪难勾小儿队，眼花林发少年狂。几时游女归蚕织，勿学施朱与约黄。
译文
官员的车马往来匆匆十分繁忙，一直从乡村集市赶到球场。宝珠好像是从他人的坟墓中得来，草编的衣服疑似来自遥远的越裳。两鬓如雪难以加入少年人的队伍，眼花缭乱却像少年一样发狂。什么时候游玩的女子能回家从事养蚕织布，不要学那涂脂抹粉的打扮。
注释
【冠盖】：指官员的冠服和车盖，借指官吏。 【憧憧】：往来不绝的样子。 【虚市】：墟市，乡村集市。 【球场】：古代蹴鞠或马球的场地，此处指游乐场所。 【宝珠似得于佗冢】：化用“隋侯珠”典故，传说隋侯救蛇得宝珠，此处指意外获得珍宝。佗，同“他”。 【卉服】：用草织的衣服，代指南方少数民族服饰。 【越裳】：古国名，在今越南南部，常代指边远地区。 【鬓雪】：两鬓白发如雪。 【小儿队】：指少年人的行列。 【眼花林发少年狂】：眼花缭乱，像少年一样狂放。林发，疑为“临发”或“林间散发”之意，但无确解，或为“眼花”与“发狂”的连用。 【施朱与约黄】：古代女子化妆，施朱指涂胭脂，约黄指在额上涂黄色。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过描绘社会现象表达对世风日下的忧虑。首联以“冠盖憧憧”与“虚市”“球场”对比，讽刺官员不务正业，沉迷游乐。颔联用“宝珠”“卉服”暗指财富与异域服饰的泛滥，暗示社会奢靡与崇洋之风。颈联自嘲年老却仍存少年狂态，实则反讽世人不合时宜的追逐。尾联直抒胸臆，呼吁女子回归传统蚕织，反对过度妆饰，体现诗人对淳朴民风的向往。艺术上多用对比与典故，语言辛辣，情感沉郁，反映了南宋后期社会矛盾与诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又三首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析