又和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
禁林忝士相如草,芸阁曾分太乙光。毫社重新依老子,天台自古属刘郎。判无除目污黄纸,空有孤忠满皂囊。回首觚棱残梦断,下招不必遣巫阳。
译文
我在翰林院任职,有愧于像司马相如那样草拟诏书,也曾分得太乙星的光辉在秘书省校书。如今朝廷重新依仗老夫,天台山自古以来就属于刘姓。断然没有授官的文书玷污黄纸,空有满腔孤忠装满奏疏。回首朝廷,残梦已断,不必派遣巫阳来为我招魂。
注释
【禁林】:翰林院的别称。 【忝】:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。 【相如草】:指司马相如的遗稿。典出《史记·司马相如列传》,相如病危,武帝遣使取其书,相如已死,其妻曰:“长卿未死时,为一卷书,曰有使者来求书,奏之。”此指作者曾任职翰林院,草拟诏书。 【芸阁】:古代藏书之所,即秘书省。 【太乙光】:太乙星的光辉。典出《拾遗记》,刘向校书天禄阁,有老人燃藜杖照明,自称太乙之精。此指作者曾任职秘书省。 【毫社】:殷商故都的社庙,此借指朝廷。 【老子】:作者自称,犹言老夫。 【天台】:山名,在今浙江。传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙。此句用刘晨之典,暗合作者姓氏。 【判无】:断然没有。 【除目】:授官的文书。 【黄纸】:皇帝诏书用黄纸。 【皂囊】:汉代用皂囊密封奏章,此指奏疏。 【觚棱】:宫阙上转角处的瓦脊,代指朝廷。 【下招】:招魂。 【巫阳】:古代神巫名。典出《楚辞·招魂》,帝命巫阳下招魂魄。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对仕途坎坷的感慨和孤忠未酬的悲愤。首联回忆早年任职翰林、秘书省的荣光,用司马相如和太乙星之典,暗含自谦与自豪。颔联以“毫社重新依老子”写朝廷再次起用自己,但“天台自古属刘郎”用刘晨遇仙之典,暗示自己终将归隐,同时暗合姓氏,巧妙双关。颈联“判无除目污黄纸”写自己未被正式授官,空有奏疏满囊,抒发壮志难酬之愤。尾联“回首觚棱残梦断”写对朝廷的眷恋与失望,“下招不必遣巫阳”化用《楚辞》招魂,表明自己虽遭冷遇,但无需招魂,气节凛然。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的苍劲风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析