贺警斋吴侍郎被召

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
旧人仅有鲁灵光,银信翩翩下帝傍。龙去十年闲卧洛,凤来一日再鸣阳。玺书下访刍言急,月食回思榄味长。善类合离关世道,祈公趣驾勿循墙。

译文

旧臣中仅剩您这位鲁灵光般的人物,朝廷的征召文书翩翩自帝旁下达。贤臣退隐十年如同龙卧洛阳,如今一日复出如凤凰再鸣朝阳。皇帝下诏访求草野之言何等急切,回想月蚀般的困境更觉忠言如橄榄回味悠长。正直之士的聚散关乎世道兴衰,祈望您速速启程莫要谨慎循墙。

注释

【鲁灵光】:指鲁灵光殿,汉代宫殿名,历经战乱犹存,比喻硕果仅存的老臣。此处借指吴侍郎为旧臣中仅存者。 【银信】:指朝廷的诏书或征召文书,因用银印封缄,故称。 【龙去十年闲卧洛】:用典,指贤臣退隐。龙喻指贤才,洛指洛阳,代指朝廷。 【凤来一日再鸣阳】:凤喻指贤臣,鸣阳指凤凰鸣于朝阳,象征贤臣复出。 【玺书】:皇帝用玺印封的诏书。 【刍言】:谦辞,指自己的浅陋言论,如草野之言。 【月食】:月蚀,比喻暂时的黑暗或困境。 【榄味】:橄榄之味,初苦涩而后回甘,比喻忠言逆耳或先苦后甜。 【善类合离关世道】:善类指正直之士,合离指聚合或离散,关世道关乎世道人心。 【循墙】:沿墙而行,比喻谨慎畏缩,不敢担当。

赏析

此诗为刘克庄贺吴侍郎被召还朝之作。主题颂扬吴侍郎为硕果仅存的老臣,并寄予厚望。艺术手法上,多用典故与比喻,如“鲁灵光”喻老成,“龙去”“凤来”象征进退,“月食”“榄味”暗喻时局与谏言。情感表达恳切,既赞其昔日退隐之节,又盼其复出担当,末句“祈公趣驾勿循墙”直抒期待,体现诗人对国事的关切。据推测,此诗作于南宋后期,刘克庄身处党争频繁、国势日衰之际,故诗中“善类合离关世道”一语,实含对朝局分合的深沉忧虑。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺警斋吴侍郎被召》- 刘克庄 - 诗词大全

《贺警斋吴侍郎被召》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析