观射
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
浪箭束如林，傍观笑不禁。蛮平无事久，卒惰可忧深。各自分牛炙，何曾贯虱心。种候青涧法，能费几黄金。
译文
射出的箭如浪涛般密集，像树林一样，旁观的人忍不住发笑。边境平定已久没有战事，士兵懈怠令人深深忧虑。将士们各自分得烤牛肉的赏赐，但何曾有人能射穿虱子的心脏？种世衡在青涧城用黄金赏射的方法，又能耗费多少黄金呢？
注释
【浪箭】：形容射出的箭如波浪般密集。 【束如林】：箭矢密集如树林。 【蛮平】：指边境少数民族地区平定，无战事。 【卒惰】：士兵懈怠。 【牛炙】：烤牛肉，指赏赐。 【贯虱心】：射穿虱子心脏，形容射技精准，典出《列子·汤问》纪昌学射。 【种候青涧法】：指种世衡在青涧城用黄金赏射的练兵方法。种世衡，北宋名将，曾在青涧城以悬赏射箭激励士兵。
赏析
此诗为刘克庄感慨南宋军备废弛之作。前四句以“浪箭束如林”的夸张描写反衬“卒惰可忧深”的忧患，揭示承平日久导致武备松弛的危机。后四句用“贯虱心”典故与“牛炙”赏赐对比，讽刺赏赐虽厚却无真才实学；末句借种世衡练兵旧事，暗讽当权者吝于用黄金激励士兵，实则点明军心涣散非因财力不足，而在治军无方。全诗语言辛辣，对比鲜明，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、针砭时弊的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《观射》- 刘克庄 - 诗词大全
《观射》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析