竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
饮啄于身切,宜无决择然。岂其阳忍渴,嫌以盗名泉。北泽行犹至,东陵恶莫湔。羞为滥觞者,宁作挂瓢贤。激齿希高士,流涎异醉仙。枯肠一勺足,勿傍石门边。

译文

饮食对于自身是切要的,按理说应当没有选择的余地。难道有人会假装忍受口渴,因为嫌弃泉水是盗取名声的吗?即使走到北方的沼泽也要去,东陵侯的恶名却无法洗刷。羞于做那贪图小利而失节的人,宁愿做挂瓢的贤者。漱口仰慕高洁之士,流涎不同于醉酒的仙人。枯肠只需一勺水就满足了,不要靠近石门旁边。

注释

【饮啄于身切】:饮啄,本指鸟类饮食,引申为人的基本生活需求。切,切身、紧要。 【宜无决择然】:宜,应当。决择,即抉择。然,如此。句意:应当没有抉择的余地。 【阳忍渴】:阳,表面、假装。忍渴,忍受口渴。 【盗名泉】:盗名,窃取名声。泉,泉水,喻指清名。 【北泽行犹至】:北泽,北方沼泽,典出《庄子·秋水》“北海若”或《孟子》“北泽之民”,此处可能泛指偏远之地。行犹至,即使远行也要到达。 【东陵恶莫湔】:东陵,指东陵侯邵平,秦亡后种瓜于长安东门,喻隐士。恶莫湔,恶名无法洗刷。湔,洗。 【羞为滥觞者】:滥觞,本指江河发源处水浅仅能浮起酒杯,后喻事物起源。此处指贪图小利而失节之人。 【挂瓢贤】:挂瓢,典出《逸士传》:许由以瓢饮水,人赠一瓢,挂于树上,风吹有声,以为烦,弃之。喻清高隐士。 【激齿希高士】:激齿,漱口。希,仰慕。高士,志行高尚之士。 【流涎异醉仙】:流涎,馋涎。醉仙,嗜酒仙人。异,不同于。 【枯肠一勺足】:枯肠,饥渴之肠。一勺,少量。足,满足。 【勿傍石门边】:石门,地名,或指石门山,隐者所居。傍,靠近。

赏析

此诗以饮水为喻,探讨人生抉择与名节问题。首联提出饮食虽为基本需求,但不应随意抉择,暗含对原则的坚守。颔联用“阳忍渴”“盗名泉”讽刺那些假清高、窃取名声之人。颈联“北泽”“东陵”对比,表明即使身处困境也要保持清白,而失节者恶名难洗。尾联以“挂瓢贤”自许,表达甘于清贫、不慕虚名的志向。全诗多用典故,语言简练,对比鲜明,体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、崇尚气节的特点。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人晚年退居时期,借诗明志。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析