杂咏一百首·沮溺
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
皇皇问津者,藐藐耦耕人。不识吾夫子,宁非古逸民。
译文
匆忙问路的人(孔子),与态度冷淡的并耕者(长沮、桀溺)。他们不认识我们的孔夫子,难道不是古代的隐逸之民吗?
注释
【皇皇】同“惶惶”,匆忙貌,指孔子周游列国时惶惶然的样子。【问津者】指孔子,典出《论语·微子》:长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津焉。【藐藐】疏远貌,指长沮、桀溺对孔子态度冷淡。【耦耕】两人并耕。【吾夫子】指孔子。【古逸民】古代的隐逸之民,指长沮、桀溺。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,咏《论语》中长沮、桀溺故事。诗人以“皇皇”与“藐藐”对比,突出孔子积极入世与隐者超然物外的不同态度。末句“宁非古逸民”以反问语气,既肯定隐者的高洁,又暗含对孔子知其不可而为之精神的敬仰。刘克庄身处南宋末世,【据推测】此诗可能借古讽今,表达对当时隐逸与出仕两种人生选择的思考。艺术上语言凝练,用典自然,对比鲜明。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·沮溺》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·沮溺》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析