四叠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不曾解佩献明珰，莫比徐妃与寿阳。五出至今污宋史，半妆当日怨萧郎。
译文
不曾像郑交甫那样解下佩玉献上明珰，不要把我比作徐妃和寿阳公主。梅花至今被用来玷污宋史，当年半面妆的徐妃怨恨萧郎。
注释
【不曾解佩献明珰】解佩：解下佩玉。明珰：用珠玉串成的耳饰。此处用典，指郑交甫遇江妃二女，女解佩相赠事，见《列仙传》。【莫比徐妃与寿阳】徐妃：指南朝梁元帝妃徐昭佩，半面妆典故。寿阳：指寿阳公主，梅花妆典故。【五出至今污宋史】五出：指梅花五瓣，此处借指梅花。污宋史：指梅花被用于比喻杨贵妃等，玷污了历史。【半妆当日怨萧郎】半妆：半面妆。萧郎：指梁元帝萧绎。
赏析
此诗为刘克庄咏梅之作，借梅花典故抒发历史感慨。首句用江妃解佩典，反用其意，表明自己不愿献媚。次句以徐妃半面妆、寿阳梅花妆对比，暗示梅花被赋予的艳情色彩。后两句直指梅花被用于比喻杨贵妃等，污损了历史，并借徐妃之怨表达对历史评价的不满。全诗用典深曲，语言冷峻，体现了刘克庄对历史与文学关系的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《四叠》- 刘克庄 - 诗词大全
《四叠》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析