宿小寺观主僧升座
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
静处尤宜策睡勋，径投禅榻炷炉熏。恰为胡蝶春游美，忽吼华鲸曙色分。僧袒右肩方说法，我聋左耳若无闻。平生不作桑间恋，草草逃包下白云。
译文
安静之处尤其适合激励睡功，径直投奔禅榻点燃炉香。恰如蝴蝶春游般美好，忽然响起钟声，曙光已分。僧人袒露右肩正在说法，我左耳失聪如同未闻。平生不作桑间男女之恋，草草背着行囊逃下白云。
注释
【策睡勋】策，策励；睡勋，睡功，指以睡眠为功勋。此处戏言用计策激励睡意。【炷炉熏】炷，点燃；炉熏，香炉中的熏香。【华鲸】指钟槌，形如鲸鱼，代指钟声。寺庙中击钟以报时。【僧袒右肩】僧人袒露右肩，为佛教礼仪，表示恭敬。【我聋左耳】左耳失聪，自嘲之语。【桑间恋】桑间，指男女幽会之地，语出《诗经·鄘风·桑中》，后泛指男女私情。【草草逃包】草草，匆忙；逃包，指背着行囊逃离。
赏析
此诗写诗人投宿小寺，观主僧升座说法的经历。前两联以“策睡勋”、“炷炉熏”写初入禅榻的闲适，又以“胡蝶春游”喻梦境之美，而“华鲸曙色”打破梦境，转入现实。后两联写僧人说法而诗人“聋左耳”，暗示对佛法的疏离或自嘲不解；末联“不作桑间恋”表明不涉情爱，“草草逃包下白云”则流露对尘世纷扰的逃避与对山林的向往。全诗语言诙谐，意象生动，以日常琐事寓人生感悟，体现了刘克庄后期诗歌的闲适与禅意。创作背景【据推测】为诗人晚年游历或隐居时所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《宿小寺观主僧升座》- 刘克庄 - 诗词大全
《宿小寺观主僧升座》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析