挽

挽李尚书二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

韩范止如此，公乎事又艰。不陪冶城庙，合殉定军山。玺出千官贺，弓藏一老闲。雕戈提十万，犹记凯歌还。

译文

韩琦、范仲淹的功业也不过如此，而您（李尚书）的遭遇却更加艰难。您未能陪侍朝廷庙堂，理当殉身于定军山那样的战场。当官印颁出时百官庆贺，而弓藏之后您却如一位闲散老人。曾提十万精兵，至今还记得凯旋时的歌声。

注释

【韩范】：指北宋名臣韩琦、范仲淹，二人曾主持西北边防。【冶城庙】：冶城，今南京朝天宫一带，相传为吴王夫差冶铸处，东晋时王导曾于此议政。此处借指朝廷庙堂。【定军山】：在陕西勉县，三国蜀汉黄忠斩夏侯渊处，亦为诸葛亮葬地。此处喻指战场。【玺出千官贺】：指皇帝授印（任命尚书）时百官朝贺。【弓藏一老闲】：用“飞鸟尽，良弓藏”典故，喻功臣被闲置。【雕戈】：刻有花纹的戈，泛指兵器。

赏析

此诗为悼念李尚书而作。首联以韩范作比，突出李尚书功业之伟而处境之艰。颔联用“冶城庙”与“定军山”对比，暗示李尚书未能安享朝堂尊荣，却应战死沙场，暗含对其遭遇的愤慨。颈联“玺出千官贺”与“弓藏一老闲”形成强烈反差，揭露朝廷对功臣的薄待。尾联追忆其昔日提兵十万、凯歌而还的辉煌，与眼前凄凉形成对比，寄寓深切悲慨。全诗善用典故与对比，情感沉郁顿挫，体现了刘克庄作为辛派词人关注现实、感慨时事的风格。
【据推测】此诗可能作于南宋后期，朝廷苟安，武将多遭猜忌，故诗人借挽诗抒发不平之气。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品