史稿
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虽有隆干手泽传，空疏岂敢望谈迁。春秋笔绝经谁续，光岳气分材少全。老去汗颜惭巧斩，向来执手付遗编。文名史学都休矣，追诵尧言一泫然。
译文
虽然保存着隆兴、乾道年间先帝留下的手泽，但我学识空疏，岂敢奢望与谈迁相比。孔子《春秋》的笔法断绝后，谁来续写？天地灵气分散，人才稀少。年老后惭愧于史笔被巧言歪曲，回想当初友人执手将遗稿托付给我。文名和史学都完了，追诵圣君之言，不禁泪流满面。
注释
【隆干】：指宋孝宗隆兴（1163-1164）和乾道（1165-1173）年间，南宋相对稳定时期，有中兴气象。 【手泽】：先人遗墨或遗物，此处指孝宗时期的文献或史稿。 【谈迁】：明代史学家，撰《国榷》，此处借指史家。 【春秋笔】：孔子修《春秋》所用笔法，寓褒贬于微言，后指史家直笔。 【光岳气分】：光，日月星辰；岳，山岳。指天地灵气分散，喻国家分裂、人才凋零。 【巧斩】：巧言谄媚，此处可能指史笔被歪曲。 【执手付遗编】：指友人临终前将史稿托付给作者。 【尧言】：尧帝之言，借指圣君教诲或朝廷诏令。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达对史稿失传、史笔难继的悲慨。首联以“隆干手泽”与“空疏”对比，自谦不敢比肩史家，实则暗含对南宋中兴文献散佚的痛惜。颔联用“春秋笔绝”与“光岳气分”对仗，既叹史统中断，又哀国势衰微、人才匮乏。颈联“汗颜惭巧斩”直指史笔遭歪曲的现状，“执手付遗编”则追忆托付之重，情感沉痛。尾联“文名史学都休矣”以决绝语收束，末句“追诵尧言一泫然”将个人悲慨升华为对圣政的追怀，含蓄中见深哀。全诗用典贴切，对仗工稳，情感层层递进，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《史稿》- 刘克庄 - 诗词大全
《史稿》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析