晨起
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鸡唱鸦啼搅晓眠，起煨田舍火炉边。天寒雪闭袁安户，岁恶江通鲁望田。已返山林全晚节，勿烦郡国礼高年。老臣久不陪朝谒，犹记称觞玉座前。
译文
鸡鸣鸦噪搅扰了清晨的睡眠，起身在田舍的火炉边取暖。天寒地冻，大雪封闭了像袁安那样的高士之门；年成不好，江水漫过了像陆龟蒙那样的贫瘠之田。已经返回山林保全晚节，不必烦劳地方官府礼遇高龄。老臣我很久没有参与朝会了，但仍记得在御座前举杯祝寿的情景。
注释
【鸡唱鸦啼】：鸡鸣鸦噪，指清晨嘈杂之声。【袁安户】：用东汉袁安卧雪典故，袁安大雪天僵卧家中，不愿出门乞食，喻高洁守志。【鲁望田】：用唐代陆龟蒙（字鲁望）典故，陆龟蒙有田数百亩，常遭水旱，喻贫瘠之田。【郡国】：汉代行政区域，此指地方官府。【称觞玉座前】：举杯向皇帝祝寿，指昔日朝贺之礼。
赏析
此诗为刘克庄晚年退居山林之作。首联以鸡鸦聒噪、晨起煨炉的细节，渲染出乡居生活的清苦与闲适。颔联用袁安卧雪、鲁望荒田的典故，既写实景又自喻高洁与困顿，含蓄深沉。颈联表明归隐全节之志，并婉拒地方官的礼遇，体现诗人淡泊自守的品格。尾联追忆昔日朝贺之荣，今昔对比中暗含对朝廷的眷恋与身世之感。全诗语言质朴，用典贴切，情感内敛而深沉，展现了刘克庄晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《晨起》- 刘克庄 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析