溪庵种蓻六言八首 其五
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
功名胡蝶梦里,心力橐驼传中。环合千林苍翠,参差数株白红。
译文
功名如同蝴蝶梦一般虚幻,心力都用在种树之事上。四周环绕着千株青翠的树木,高低错落着几株红白相间的花树。
注释
【功名胡蝶梦里】:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻功名虚幻如梦。【心力橐驼传中】:引用柳宗元《种树郭橐驼传》,郭橐驼以种树之道喻为官之理,此处指心力用于种树之事。【环合】:环绕合拢。【千林苍翠】:形容林木茂盛青翠。【参差】:高低不齐。【数株白红】:指几株红白相间的花树。
赏析
此诗为刘克庄晚年退居溪庵时所作。前两句用典,以庄周梦蝶喻功名虚幻,以郭橐驼种树喻自身心力倾注于园艺,表达了对仕途的淡泊和对田园生活的投入。后两句描绘溪庵周围林木苍翠、花树参差的景象,色彩对比鲜明,意境清幽。全诗语言简练,寓哲理于景物,体现了诗人超脱名利、寄情山水的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《溪庵种蓻六言八首 其五》- 刘克庄 - 诗词大全
《溪庵种蓻六言八首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析