喜洪君畴除工侍内制
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
热官不拜意何如，诏改冬卿眷礼殊。保晚节香似公少，问今日愈造朝无。儒绅易以黄金带，宫锦加诸白布襦。直待铺张太平了，却寻北阜与东湖。
译文
不拜炙手可热的官职是何意？诏令改任工部侍郎，恩礼特殊。像您这样保持晚节如菊香的人很少，试问今日是否像韩愈那样应召入朝？士大夫换上了黄金腰带，官服加在了布衣之上。只等天下太平铺张开来，再去寻找北山和东湖隐居。
注释
【热官】：指权势显赫的官职。 【冬卿】：工部尚书的别称，因工部掌营造，与冬官相应。 【保晚节香】：化用“晚节香”典故，指保持晚节如菊之香。 【愈造朝】：韩愈《示儿》诗有“问今日愈造朝无”句，此处借指洪君畴是否应召入朝。 【儒绅】：指士大夫。 【黄金带】：宋代官员的服饰，三品以上服金带。 【宫锦】：宫廷所织锦缎，代指官服。 【白布襦】：平民之服。 【北阜与东湖】：指隐居之地。北阜，北山；东湖，泛指湖泽。
赏析
此诗为刘克庄祝贺洪君畴升任工部侍郎兼内制之作。首联以“热官不拜”起笔，赞其淡泊名利，而朝廷特诏改任，礼遇有加。颔联用韩愈典故，既赞洪君畴晚节坚贞，又暗含对其出仕的期许。颈联以服饰变化喻身份转变，儒绅易金带，宫锦加布襦，对比鲜明。尾联展望功成身退，归隐山水，体现了宋代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型心态。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚，既颂扬友人，又寄寓自身理想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《喜洪君畴除工侍内制》- 刘克庄 - 诗词大全
《喜洪君畴除工侍内制》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析