江南五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
具舰逃安往，焚巢溃不支。区区一州力，不足辱王师。
译文
备好战船想逃往何处？老巢被烧已溃败难支。区区一个州郡的力量，不值得劳动朝廷大军。
注释
【具舰】备办船只。具，准备。舰，大型战船。 【焚巢】焚烧巢穴，指敌军摧毁我方根据地。 【溃不支】溃败不能支撑。 【区区】形容微小、微不足道。 【一州力】一个州郡的兵力。 【辱】辱没，此处指不值得劳动。 【王师】朝廷的军队。
赏析
此诗为刘克庄《江南五首》之一，描写南宋末年地方抵抗力量在元军进攻下的惨状。前两句以“具舰逃安往”和“焚巢溃不支”生动刻画了败军仓皇逃窜、根据地被毁的绝望局面。后两句“区区一州力，不足辱王师”以反讽语气，既写出地方军力薄弱，又暗含对朝廷未能及时支援的批评。全诗语言简练，情感沉痛，反映了宋末国势衰微、无力回天的历史现实。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《江南五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《江南五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析