送方至
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。抟扶摇上二虫笑,从渥洼来万马瘖。书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今。汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心。
译文
年老之后怜惜人才的癖好更加深了,喜爱你的笔力在文坛独树一帜。像大鹏乘风直上九万里,嘲笑那蜩与学鸠的无知;你的才华如渥洼神马出世,使万马噤声。你的著作堪称醇儒,影响深远;你弘扬曲学,流传至今。如今朝廷尊崇经术,你莫要像贾岛那样在推敲字句上枉费心思。
注释
【抟扶摇上二虫笑】:典出《庄子·逍遥游》,‘抟扶摇而上者九万里’,‘二虫’指蜩与学鸠,嘲笑大鹏高飞。此处喻指诗人对世俗讥讽的不屑。【从渥洼来万马瘖】:渥洼,水名,传说产神马。典出《汉书·武帝纪》,‘渥洼水出马’。瘖,同‘喑’,哑。意指方至诗才出众,使他人黯然失色。【书号醇儒渐者远】:醇儒,学识精纯的儒者。渐,浸染。意指方至的学问醇正,影响深远。【弘称曲学到于今】:弘,扩大;曲学,指偏狭的学问。此句可能指方至弘扬曲学(或指音乐、礼乐之学)至今。【汉家旃厦崇经术】:旃厦,指帝王讲经之所。典出《汉书·王褒传》,‘宣帝时,修武帝故事,讲论六艺群书,博尽奇异之好’。崇经术,尊崇儒家经典。【莫事推敲枉费心】:推敲,指斟酌字句。典出贾岛‘推敲’故事。劝方至不要过于雕琢词句。
赏析
此诗是刘克庄晚年赠别方至之作。诗中高度赞扬方至的文学才华,以‘抟扶摇’、‘渥洼马’等典故比喻其超群出众,同时以‘二虫笑’反衬世俗之见。尾联劝勉方至顺应时势,致力于经术而非雕琢词句,体现了诗人对后辈的殷切期望。全诗用典贴切,情感真挚,风格雄健。据推测,刘克庄晚年因‘江湖诗祸’而仕途坎坷,故诗中既有对人才的珍视,也有对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送方至》- 刘克庄 - 诗词大全
《送方至》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析