即事十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
初谓武陵远，移来不计春。近传湖户警，愁杀避秦人。
译文
起初以为武陵很远，移居此地不知过了多少年。近来听说湖上人家有警讯，愁坏了那些躲避战乱的人。
注释
【武陵】：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，武陵渔人发现避秦乱之世外桃源。 【避秦人】：原指躲避秦朝暴政的人，此处借指躲避战乱的百姓。 【湖户警】：指湖上人家遭遇盗贼或战乱的警报。
赏析
此诗借桃花源典故，写避乱者听闻战事逼近的忧虑。首句“初谓武陵远”以桃源之远反衬现实之近，次句“移来不计春”暗示避乱时间之长。后两句“近传湖户警，愁杀避秦人”直写警报传来，避乱者无处可逃的绝望。全诗语言简练，对比强烈，以古喻今，表达了宋末战乱中百姓的流离之苦。刘克庄为江湖派诗人，身处宋末，此诗【据推测】作于元军南下时期，反映了当时的社会动荡。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析