又和八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。原田高下雨三日，庵屋中分云半间。麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。若非铃合诗筒至，身在华胥的未还。
译文
白发苍苍回到故乡，决心如铁铸的关隘般坚定，不再计较仕途的云泥之别与飞升沉浮。田野里下了三天雨，高高低低都湿润了，简陋的庵屋被云雾环绕，仿佛只有半间。麻和麦长得茂盛，恢复了青翠的颜色，喝几杯薄酒，脸上暂时泛红。如果不是你通过诗筒寄来书信，我还沉浸在华胥梦境中未曾醒来。
注释
【铁铸关】：形容坚固的关隘，比喻归乡的决心坚定。【云泥】：云在天，泥在地，比喻地位悬殊。【飞蟠】：飞升与盘伏，比喻仕途起伏。【原田】：田野。【庵屋】：简陋的屋舍。【云半间】：形容庵屋被云雾环绕，仿佛只有半间。【麻麦】：麻与麦，泛指农作物。【芃芃】：茂盛貌。【茅柴】：指粗劣的酒。【酡颜】：饮酒后脸红。【铃合】：指官府文书传递的铃铛，此处代指诗友的书信。【诗筒】：盛诗稿的竹筒。【华胥】：传说中黄帝梦游之国，代指梦境或理想境界。
赏析
此诗为刘克庄晚年归乡之作，表达了对仕途的淡泊和对田园生活的满足。首联以“铁铸关”喻归乡决心之坚，“云泥不复计飞蟠”直抒胸臆，表明已超脱官场得失。颔联写景，原田雨足、庵屋云绕，画面宁静而富有诗意。颈联以“麻麦芃芃”写农作物的生机，“茅柴薄薄”写简朴生活，透出安贫乐道之趣。尾联以“铃合诗筒”点明友人赠诗，而“身在华胥”则暗示诗人沉醉于田园之乐，恍如梦境。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌的平淡自然风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又和八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又和八首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析