乍晴
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
天更商量雨，人都领略晴。晚山青妥帖，野水白纵横。鹭立沙头影，蜂喧树底声。笋舆扶病出，邂逅亦诗成。
译文
老天还在酝酿着雨意，人们却已欣赏着晴光。傍晚的山色青翠安详，野外的水流白亮纵横。白鹭立在沙头映着影子，蜜蜂在树底嗡嗡鸣叫。我乘着竹轿抱病出游，偶然相遇也吟成了诗。
注释
【商量】酝酿，指天气变化。 【领略】欣赏，感受。 【妥帖】平稳，安详。 【野水】野外的水流。 【纵横】形容水流交错。 【笋舆】竹轿。 【扶病】带病，抱病。 【邂逅】不期而遇。
赏析
此诗写雨后初晴之景，笔触细腻，意境清新。首联以“商量雨”与“领略晴”对比，写出天气变化中人的心境。颔联“晚山青妥帖，野水白纵横”，色彩明丽，动静相宜。颈联以鹭立、蜂喧点染生机。尾联“笋舆扶病出，邂逅亦诗成”，诗人虽病中出游，却因偶遇美景而诗兴大发，流露出豁达自适之情。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言平易，写景如画，体现了其晚年闲适心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《乍晴》- 刘克庄 - 诗词大全
《乍晴》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析