上

上十四吟十首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

提鳌批凤霎时荣，身与浮名孰重轻。摩诘已为病居士，伯伦终是大先生。彼拳鸡肋恃朝气，此把蟹螯犹宿酲。未必颓然真茗艼，老有羞共少年争。

译文

提鳌批凤的荣耀只是瞬间的，自身与虚名哪个更重？王维已经成了病中的居士，刘伶终究是放达的大先生。那帮人凭着鸡肋般的身体仗恃早晨的锐气，我这里手持蟹螯还带着隔夜的醉意。未必真的醉倒不省人事，只是年老羞于与少年争胜罢了。

注释

【提鳌批凤】：指科举高中，鳌指状元，凤指榜眼探花等。典出《列子·汤问》龙伯钓鳌，及唐代进士榜称“凤凰池”。【霎时荣】：形容荣耀短暂。【摩诘】：王维字摩诘，晚年奉佛，称“病居士”。【伯伦】：刘伶字伯伦，魏晋名士，嗜酒放达，自称“大人先生”。【鸡肋】：喻身体衰弱或无用之物，典出《三国志》杨修“鸡肋”事。【蟹螯】：指饮酒食蟹，典出《世说新语》毕卓“一手持蟹螯，一手持酒杯”。【宿酲】：隔夜酒醉未醒。【茗艼】：同“酩酊”，大醉貌。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，表达了对功名虚利的淡泊与对衰老的坦然。首联以“提鳌批凤”的荣耀与“浮名”对比，提出身名孰重的思考。颔联用王维、刘伶典故，自比病居士与放达者，暗示自己已看破名利。颈联以“鸡肋”与“蟹螯”对比，讽刺争名者徒恃血气，而自己则沉醉酒乡。尾联点明并非真醉，而是不愿与少年争竞，流露出超脱与自嘲。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄晚年诗风的成熟与淡泊。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品