送明甫初筮十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
莫叹家庭远，卿侯即父师。尚于吾缱绻，定不汝瑕疵。
译文
不要感叹家庭远离，你视我为父为师即可。我尚且对你情意缱绻，定然不会挑剔你的过失。
注释
【明甫】刘克庄之子，名刘明甫。【初筮】初次出仕，筮指占卜吉凶以决疑，引申为入仕。【卿侯】对儿子的爱称，亦含期望其如诸侯般显达。【父师】父亲与老师，此处指自己既是父亲又是老师。【缱绻】情意深厚，难舍难分。【瑕疵】指责、挑剔。
赏析
此诗为刘克庄送别长子明甫初仕之作。诗中“莫叹家庭远”宽慰儿子勿因离家而伤感，“卿侯即父师”表明自己将兼负父亲与老师之责，既慈爱又严格。“尚于吾缱绻”流露父子情深，“定不汝瑕疵”则承诺宽容，鼓励儿子大胆行事。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士大夫家庭中严慈相济的教子之道。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对儿子既寄予厚望又充满怜爱。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送明甫初筮十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送明甫初筮十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析