题江贯道山水十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
太武求溲处,支祁着鏁边。淮风晨裂面,淮浪夜惊船。
译文
曹操寻找小便的地方,无支祁被锁在淮河边。淮河的风在早晨撕裂面孔,淮河的浪在夜晚惊骇船只。
注释
【太武】指曹操,曹操小名阿瞒,字孟德,死后谥号魏武帝,但此处“太武”疑为“魏武”之误或代称。曹操曾征讨乌桓,途中缺水,有“望梅止渴”典故,但“求溲处”另有所指。据《三国志》注引《曹瞒传》,曹操行军时曾令士兵“前有大梅林”,而“求溲”可能指曹操寻找小便处,或为戏谑之语,具体不详。 【支祁】指无支祁,古代传说中的水怪,形似猿猴,被大禹锁于淮源。唐代李公佐《古岳渎经》载,大禹治水时,将无支祁锁于淮阴龟山之下。 【着鏁边】被锁在边上。鏁,同“锁”。 【淮风】淮河的风。 【晨裂面】早晨的风像刀割一样撕裂面孔。 【淮浪】淮河的波浪。 【夜惊船】夜晚的波浪使船只惊骇不安。
赏析
此诗为刘克庄《题江贯道山水十绝》之一,描绘淮河一带的险恶景象。前两句用典,以曹操求溲和无支祁被锁,暗示淮河地区的历史传说与荒凉氛围。后两句直接描写淮河的风浪,通过“裂面”“惊船”等词,生动展现自然环境的严酷。全诗语言简练,意象鲜明,情感上流露出对淮河险阻的敬畏与感慨。刘克庄是南宋江湖派诗人,其诗常关注现实,此诗或借山水之险暗喻时局动荡。【据推测】创作于诗人游历或题画之时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《题江贯道山水十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《题江贯道山水十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析