长

长相思（饯别）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

风萧萧。雨萧萧。相送津亭折柳条。春愁不自聊。烟迢迢。水迢迢。准拟江边驻画桡。舟人频报潮。

译文

风萧萧地吹，雨萧萧地下。在渡口的亭子里送别，折下柳条。春天的愁绪让人无法排遣。烟波渺渺，江水迢迢。本打算在江边停驻画船，但船夫频频报告潮水已涨，催人出发。

注释

【风萧萧。雨萧萧】化用《楚辞·九歌·山鬼》“风飒飒兮木萧萧”，渲染凄清氛围。【相送津亭折柳条】津亭：渡口边的亭子，古人送别处。折柳条：古人有折柳赠别的习俗，谐音“留”，表达惜别之情。【春愁不自聊】不自聊：即无聊，谓愁绪无法排遣。【烟迢迢。水迢迢】迢迢：遥远貌，形容烟波浩渺。【准拟江边驻画桡】准拟：打算、准备。画桡：装饰华美的船桨，代指船。【舟人频报潮】舟人：船夫。报潮：报告潮汛，暗示即将开船。

赏析

此词为饯别之作，以萧萧风雨起兴，烘托离愁。上片写送别场景，折柳赠别，春愁难遣；下片写别后想象，烟水迢迢，欲驻船而潮催人发，以景结情，含蓄深沉。全词语言简练，意象密集，通过风雨、津亭、柳条、烟水、画桡、潮信等意象，层层渲染离别的惆怅与无奈。刘克庄为辛派词人，此词虽婉约，亦见其沉郁之致。创作背景【据推测】为作者送别友人，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品