次韵彦博中秋不见月
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
露华浸竹冷娟娟，想象嫦娥能少年。万事只堪搔短发，一杯不拟问高天。骎骎夜色投书幌，的的心期在钓船。可笑薄云工料理，何曾遮却一分圆。
译文
露水浸湿竹子，清冷而美好，想象嫦娥还是少年模样。万事只能搔着短发叹息，不想举杯问天。夜色匆匆投入书帷，真切的心愿在钓船之上。可笑薄云善于作弄，何曾遮住一丝月圆。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【彦博】：人名，疑为友人，具体不详。 【露华】：露水。 【娟娟】：美好貌。 【嫦娥】：神话中月宫仙女。 【搔短发】：搔头，表示烦恼。 【一杯不拟问高天】：化用李白“青天有月来几时，我今停杯一问之”，反其意。 【骎骎】：马疾行貌，喻时间流逝。 【书幌】：书帷，书房。 【的的】：明白、真切。 【钓船】：隐逸之象征。 【薄云】：微云。 【工料理】：善于安排。 【一分圆】：指月圆。
赏析
此诗为中秋不见月而作，借景抒怀。首联以露竹之冷娟引出嫦娥少年之想象，暗含对时光流逝的感慨。颔联“搔短发”与“不拟问天”表现诗人对世事无奈而自嘲的态度。颈联“骎骎夜色”写光阴匆匆，“的的心期”点明归隐之志。尾联以薄云遮月反衬月之圆满，寓意世事干扰终不能掩盖本真。全诗语言凝练，善用对比与反讽，情感含蓄深沉。李流谦为南宋诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于仕途失意或中秋独处之时，表达了对隐逸生活的向往和对现实纷扰的淡然。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵彦博中秋不见月》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵彦博中秋不见月》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析