投晁子止制置三首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
吴甸七千里，坤垠六十州。宸心宽北阙，老子在西楼。召伯出分陕，卫公归相周。衮衣人惬意，重为雪山愁。
译文
吴地远隔七千里，西南边陲有六十州。皇帝宽心于朝廷，而您（晁子止）却身在西楼。如同召公出镇陕地，又如卫公归朝辅佐周王。您身着衮衣令人满意，但再次为雪山（或艰难）而忧愁。
注释
【吴甸】：指吴地，今江苏南部一带。甸，古代指郊外。【坤垠】：大地边缘，指西南边陲。【六十州】：泛指宋代西南地区州郡数量。【宸心】：帝王之心。【北阙】：皇宫北门楼，代指朝廷。【老子】：诗人自称，或指晁子止。【西楼】：指晁子止所在之楼，或泛指西边楼阁。【召伯出分陕】：用周代召公奭分陕而治的典故，喻晁子止出镇地方。【卫公归相周】：用卫康叔封于卫、后为周相之典，喻晁子止将归朝为相。【衮衣】：古代帝王或三公的礼服，代指高官。【雪山】：指岷山，或喻艰难处境。
赏析
此诗为送别或寄赠晁子止之作。首联以空间之远与地域之广起兴，暗示晁子止肩负重任。颔联对比宸心与老子，突出晁子止的劳苦功高。颈联用召公、卫公典故，赞其出镇与归相之才。尾联“衮衣人惬意”写其得君之宠，“重为雪山愁”则暗含对边事或仕途的忧虑。全诗用典贴切，情感含蓄，既有颂扬又有关切。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《投晁子止制置三首》- 李流谦 - 诗词大全
《投晁子止制置三首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析