挽张主簿
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
楚楚桐孙秀，愿交惭不量。新诗吾退舍，前辈子堂堂。刮目鲸掀海，经年骥伏箱。斯言傥不验，我欲罪穹苍。
译文
你如桐树新枝般秀美，我愿与你结交却惭愧不自量。你的新诗让我退避三舍，前辈们气度堂堂。刮目相看时如巨鲸掀海，多年间却如千里马屈居车下。如果这些话不灵验，我就要责怪苍天。
注释
【楚楚】：形容草木茂盛或姿态优美，此处喻指张主簿才华出众。 【桐孙】：桐树新生枝，喻指张主簿年轻有为。 【愿交惭不量】：自谦语，意为愿意结交却惭愧自己不自量力。 【退舍】：退避三舍，表示自愧不如。 【前辈子堂堂】：前辈子指前辈，堂堂形容气度不凡。 【刮目】：刮目相看，用吕蒙典故。 【鲸掀海】：比喻气势宏大。 【骥伏箱】：骥指千里马，伏箱指拉车，喻人才屈居下位。 【穹苍】：苍天。
赏析
此诗为悼念张主簿之作，以桐孙喻其才华，以鲸掀海状其气魄，以骥伏箱叹其不遇。尾联直斥穹苍，情感激越，表达对友人早逝的痛惜与对命运不公的愤慨。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《挽张主簿》- 李流谦 - 诗词大全
《挽张主簿》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析