次韵宋才夫
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
麒麟丹青了无梦，香火因缘已成癖。一堂风冷自分明，谁撮虚空强摹画。蔬食眠烹均一茹，笑取菅麻视缯帛。风幡自作此分别，蛛挂一丝犹可惜。大千元不一毫隔，何处往来劳辔策。冥鸿远矣方控弦，一筹银丝好看客。
译文
画像功名早已无梦，与佛结缘已成癖好。禅堂风冷自然分明，谁人能在虚空中强行描画？素食睡眠饮食皆一视同仁，笑看粗劣与精美等同。风动幡动本是自心分别，蛛丝一丝尚且令人怜惜。大千世界本无毫发间隔，何处需要往来奔波劳碌？高飞之鸿已远方才拉弓，一根白发正好供人观赏。
注释
【麒麟丹青】指画像，麒麟阁为汉代图画功臣之处，此处借指功名。 【香火因缘】佛教语，指前世因缘，此处指与佛门结缘。 【一堂风冷】指禅堂清冷，暗喻禅境。 【谁撮虚空强摹画】撮，聚集；摹画，描摹。意谓谁人能在虚空中强行描画。 【蔬食眠烹均一茹】茹，吃。谓素食与睡眠饮食皆一视同仁。 【菅麻】草类，喻粗劣之物；缯帛，丝织品，喻精美之物。 【风幡自作此分别】化用《坛经》风幡公案，谓风动幡动皆是自心分别。 【蛛挂一丝犹可惜】蛛丝细弱，犹生怜惜，喻对微物亦怀慈悲。 【大千元不一毫隔】大千世界本无毫发间隔，喻万法平等。 【冥鸿远矣方控弦】冥鸿，高飞之鸿；控弦，拉弓。谓鸿已远去方欲射箭，喻时机已失。 【一筹银丝好看客】一筹，一根；银丝，喻白发。谓白发一根，可供人观赏。
赏析
此诗为次韵之作，主题体现禅宗思想与人生感悟。首联以“麒麟丹青”与“香火因缘”对比，表明摒弃功名、皈依佛门之志。中间数联通过“风幡”“蛛丝”“大千”等意象，阐发万法平等、自心分别的禅理，并展现对微物的慈悲。尾联“冥鸿远矣”喻时机错失，“一筹银丝”则暗含对岁月流逝的淡然。艺术上多用佛教典故与比喻，语言简淡而意蕴深长。李流谦为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其晚年，反映其超脱尘世、参禅悟道的心境。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵宋才夫》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵宋才夫》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析