先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
末俗何由到古人，伤心祠室漫史存。风榱雨栋那堪说，石刻污漫像设昏。
译文
末世的习俗怎能达到古人的境界，令人伤心的是祠堂空有历史记载留存。风吹雨打中的屋椽和房梁不堪言说，石碑上的刻字污损模糊，神像和摆设昏暗不清。
注释
【末俗】：末世的习俗，指衰世的风气。【何由】：怎能。【到古人】：达到古人的境界。【伤心祠室漫史存】：令人伤心的是祠堂空有历史记载留存。祠室，指祭祀的祠堂；漫，徒然；史存，历史记载留存。【风榱雨栋】：风吹雨打中的屋椽和房梁，形容建筑破败。榱，椽子；栋，房梁。【那堪说】：不堪言说，意谓破败不堪。【石刻污漫】：石碑上的刻字被污损漫漶。污漫，污损模糊。【像设昏】：神像和摆设昏暗不清。像设，神像与陈设。
赏析
此诗为李流谦凭吊先公祠堂之作，通过描写祠堂的破败景象，抒发对世风日下、古风不存的感慨。首句“末俗何由到古人”直指时俗浇漓，难以企及古人之风，奠定全诗批判基调。后三句以“伤心”“那堪说”等词强化情感，并通过“风榱雨栋”“石刻污漫”“像设昏”等具体意象，展现祠堂荒废之状，暗喻先贤精神被遗忘。全诗语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了宋代文人崇古忧时的情怀。据推测，此诗可能作于李流谦任职期间，目睹先公祠被占为公署而发。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》- 李流谦 - 诗词大全
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析