卜算子（前题）
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
生别有相逢，死别无消息。说著从前总是愁，只是不相忆。 月堕半窗寒，梦里分明识。却似嗔人不忆他，花露盈盈湿。
译文
活着分别还有重逢之日，死别之后却再无消息。说起从前总是满怀愁绪，只是不再互相思念。月亮西沉，半扇窗户透着寒意，梦里却清晰地认出了你。仿佛责怪我不思念他，花朵上的露水盈盈欲滴。
注释
【生别】：活着分别。 【死别】：死亡导致的永别。 【不相忆】：不互相思念。 【月堕】：月亮落下。 【嗔人】：责怪人。 【花露盈盈湿】：花朵上的露水湿润欲滴。
赏析
这首词以生别与死别的对比开篇，点出死别之痛远超生别。下阕通过月堕窗寒、梦中相识等意象，营造出凄清氛围。末句以花露拟人，含蓄表达思念之深。全词语言简练，情感沉郁，体现了李流谦词作中常见的哀婉风格。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《卜算子（前题）》- 李流谦 - 诗词大全
《卜算子（前题）》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析