次怀安骨肉自简池来会
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
来往金涧道，寻常不隔年。异方何契阔，浑舍此团圆。老子风埃甚，孙儿玉雪娟。妻孥劳行役，争劝吸长川。
译文
来来往往于金涧的道路上，平常不过隔一年。异乡为何如此久别，全家在此团圆。老夫我风尘仆仆，孙儿洁白可爱。妻子儿女辛苦奔波，争相劝我畅饮长川。
注释
【次怀安】：抵达怀安。次，停留、驻扎。怀安，地名，今四川成都附近。 【骨肉】：指亲人，此处指家人。 【简池】：地名，今四川简阳。 【金涧道】：金涧的道路。金涧，地名，具体不详，可能指四川某地。 【浑舍】：全家。浑，全。 【老子】：诗人自称，犹言老夫。 【风埃】：风尘，喻奔波劳苦。 【玉雪娟】：形容孙儿洁白可爱。玉雪，洁白；娟，美好。 【妻孥】：妻子儿女。 【吸长川】：指饮酒。长川，长长的河流，喻酒。
赏析
此诗为李流谦途经怀安时，家人从简池赶来相会所作。主题为亲情与团圆。首联以“寻常不隔年”写往来频繁，反衬此次“契阔”之久，突出团聚之不易。颔联“异方”与“浑舍”对比，强化他乡遇亲的惊喜。颈联以“老子风埃”自嘲劳苦，与“孙儿玉雪”形成老少对比，画面温馨。尾联“争劝吸长川”以动作收束，展现家人热切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写传达出深沉的骨肉之情。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次怀安骨肉自简池来会》- 李流谦 - 诗词大全
《次怀安骨肉自简池来会》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析