同邑寮饮望锦亭
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
译文
我们提着酒器一同登上小亭，濯锦城高耸，隔开了昏暗的暮色。天地原本广阔足以放眼，却因自身遭遇而痛苦惊心。青山已到尽头，天空依然辽阔，黄叶将要凋残，秋意更加深沉。已经将国家安危托付给王谢那样的重臣，酒席将尽时不必泪湿衣襟。
注释
【同邑寮】同县的同僚。邑，县；寮，同僚。【挈榼】提着酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。【濯锦城】成都的别称，因锦江濯锦而得名。【暝阴】昏暗的暮色。【元有】原本就有。【乾坤】天地。【著眼】放眼观看。【身世】个人的经历和境遇。【碧山】青山。【黄叶】枯黄的树叶。【王谢】指东晋王导、谢安等世家大族，借指朝廷重臣。【酒阑】酒席将尽。
赏析
此诗为登临抒怀之作。首联写与同僚登亭饮酒，点明地点和时令。颔联以天地之广阔反衬自身之惊心，表达对时局和个人命运的忧虑。颈联借景抒情，碧山尽而天犹阔，黄叶残而秋更深，暗喻国事日非，个人前途渺茫。尾联故作宽解之语，将安危托付王谢，劝慰同僚不必伤感，实则隐含对朝廷用人不当的无奈和悲愤。全诗情景交融，沉郁顿挫，体现了南宋士人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《同邑寮饮望锦亭》- 李流谦 - 诗词大全
《同邑寮饮望锦亭》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析