赠照老
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
旧矣闻名熟，欣然识面初。只求一转语，不用五车书。出屋茶烟密，临溪树影疎。地偏吾所爱，庭草不须锄。
译文
早就听闻你的大名，今日初次见面十分欣喜。只求你能说一句点悟之语，并不需要你展示满腹经纶。屋外煮茶的烟气浓密，溪边的树影稀疏。这偏僻之地正是我所喜爱的，庭院中的野草也不必去锄。
注释
【照老】僧人名，生平不详。 【一转语】禅宗术语，指一句关键的话，能使人顿悟。 【五车书】典出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”形容读书多、学问大。 【茶烟】煮茶时升起的烟气。 【树影疎】树影稀疏。 【地偏】地方偏僻。 【庭草不须锄】化用杜甫《绝句漫兴九首》其四“草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。”及白居易《赋得古原草送别》意，表达任自然、不刻意修饰的情趣。
赏析
此诗为赠僧之作，表达了诗人对禅悟的向往和对简朴自然生活的喜爱。首联写久闻其名、初见之喜，颔联以禅宗“一转语”与“五车书”对比，强调顿悟重于博学，体现宋代文人尚禅的倾向。颈联以“茶烟密”“树影疎”描绘幽静环境，尾联“地偏”“庭草不须锄”则直抒胸臆，展现诗人超脱世俗、任运自然的心境。全诗语言平实，意境清远，化用典故而不露痕迹。据推测，此诗作于李流谦晚年闲居时期。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《赠照老》- 李流谦 - 诗词大全
《赠照老》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析