次韵何子闻安静观
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。尘劫三山元自近，神官一字固应难。云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒。堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹。
译文
飘逸的思绪飞向九色霞光之间，依然是霓裳羽衣和鹿皮冠。人世劫难与三座神山原本很近，但仙官的一个真言确实难以得到。云烟中万片屋瓦和彩虹般的屋椽壮丽，冰雪中千面旗帜和天鹅装饰的车驾寒冷。可笑那刚直的韩愈，怎么能轻易取得仙丹呢？
注释
【翩然逸想九霞间】九霞：道教传说中的九色霞光，指仙境。 【仍是霓衣与鹿冠】霓衣：以霓为衣，仙人服饰。鹿冠：鹿皮冠，隐者之冠。 【尘劫三山元自近】尘劫：佛教语，指人世灾难。三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。元：同“原”。 【神官一字固应难】神官：道教中的仙官。一字：指道家的真言或秘诀。 【云烟万瓦虹榱壮】虹榱：饰有彩虹的屋椽，形容建筑华丽。 【冰雪千幢鹄辇寒】千幢：千面旗帜。鹄辇：仙人所乘之车，以鹄（天鹅）为饰。 【堪笑木强韩吏部】木强：性格刚直。韩吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎。 【如何容易撮灵丹】撮：取。灵丹：仙丹。
赏析
此诗为和诗，主题是向往仙境与批评世俗。首联以“翩然逸想”开篇，展现超脱尘世之思，霓衣鹿冠象征隐逸。颔联用“尘劫三山”与“神官一字”对比，暗示仙境虽近却难达，道法难求。颈联描绘仙境壮丽与清寒，虹榱鹄辇意象华丽。尾联借韩愈典故，讽刺其虽刚直却求仙不得，暗指世人执迷。艺术上多用道教典故与意象，语言瑰丽，对比鲜明。李流谦为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其隐居或游仙时期，表达对道教的向往及对世俗功名的超脱。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵何子闻安静观》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵何子闻安静观》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析