送查总卿三首 其二
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
御炉薰隔夜，清跸响凌晨。对罢天颜喜，朝回赐服新。自期宜栋干，小却尚丝纶。此论由来久，周行万搢绅。
译文
御炉的熏香隔夜仍存，清道的跸声在凌晨响起。奏对完毕皇帝龙颜大悦，朝会归来赐予崭新的官服。自我期许应当成为栋梁之才，暂时退让却仍掌管诏命。这种说法由来已久，朝堂之上众多官员皆是如此。
注释
【御炉】：皇帝用的香炉。【薰隔夜】：指前一夜熏香。【清跸】：帝王出行时清道，禁止行人。【响凌晨】：凌晨时响起。【对罢】：奏对完毕。【天颜】：皇帝的容颜。【赐服新】：赏赐新官服。【自期】：自我期许。【宜栋干】：应当成为栋梁之才。【小却】：暂时退让。【尚丝纶】：还掌管丝纶（指帝王诏命），丝纶代指诏书。【此论】：这种说法。【由来久】：由来已久。【周行】：周行于朝堂。【万搢绅】：众多官员，搢绅指官员。
赏析
此诗为送别诗，赞美友人查总卿受皇帝赏识，赐服升迁。诗中通过“御炉薰”、“清跸响”等细节烘托朝堂庄严氛围，“天颜喜”、“赐服新”直接表现皇恩浩荡。后四句以“自期宜栋干”勉励友人，又以“小却尚丝纶”暗示其虽暂退仍居要职，最后以“周行万搢绅”点明官场常态。全诗语言典雅，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了宋代送别诗重理性、尚勉励的特点。据推测，李流谦此诗可能作于友人赴任或升迁之际，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送查总卿三首 其二》- 李流谦 - 诗词大全
《送查总卿三首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析