郭及之佥判招饮雅安同僚也
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
江来从此合,我上尔东行。节物惊心地,主人留客情。雾花摇老眼,雾花滟深觥。醉恐清歌断,应须更数声。
译文
江水从此处汇合,我逆流而上而你向东行。季节景物触目惊心,主人挽留客人的情意深厚。雾气中的花模糊了老眼,雾气中的花影在深杯中荡漾。醉后担心清亮的歌声中断,应该再唱几声。
注释
【江来从此合】:指两条江在此汇合,具体地点不详,可能指雅安附近的河流交汇处。 【我上尔东行】:我逆流而上,你顺流东去。 【节物】:应时节而生的景物,常指季节变化。 【惊心】:内心受到触动。 【主人留客情】:主人挽留客人的情意。 【雾花】:雾气中的花,或指模糊的花影。 【老眼】:老年人的眼睛,作者自指。 【滟深觥】:觥,酒器;滟,水光闪动,此处形容酒满杯溢。 【清歌】:清亮的歌声。 【应须更数声】:应该再唱几声。
赏析
此诗为李流谦在雅安与同僚宴饮时所作。首联以江流分合起兴,暗喻人生聚散。颔联“节物惊心”点出时光流逝之感慨,与主人留客之情形成对比。颈联“雾花”重复,以朦胧意象烘托醉眼,深觥滟光写宴饮之酣。尾联“醉恐清歌断”直抒对欢聚的留恋,末句“应须更数声”以请求再唱收束,余韵悠长。全诗语言简练,情感真挚,通过景物与宴饮场景的描写,表达了诗人对友情的珍视和离别的惆怅。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》- 李流谦 - 诗词大全
《郭及之佥判招饮雅安同僚也》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析