十月二十五日失舟
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
船头饱饭看扬舲，忽作翻浆不反瓶。万死一生真是幸，九江三峡未尝经。尚收弃物乾坤大，薄恃阴功祖考灵。忧患偶来须理遣，可能为汝更星星。
译文
在船头吃饱了饭看着行船，忽然船翻水涌如瓶覆水难收。 万死一生真是幸运，九江三峡我未曾经历。 还能收留我这弃物天地真是宽广，略微依靠祖先积德的神灵庇佑。 忧患偶然来临须以理智排遣，怎能为了你更添白发。
注释
【船头饱饭看扬舲】扬舲：扬帆行船。舲，有窗的小船。 【忽作翻浆不反瓶】翻浆：形容船翻覆时水浆翻涌。不反瓶：比喻覆水难收，瓶覆水出不可复收。 【万死一生真是幸】万死一生：形容经历极大危险幸存。 【九江三峡未尝经】九江：指长江下游多条支流。三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡。未尝经：未曾经历过。 【尚收弃物乾坤大】弃物：被抛弃之物，诗人自喻。乾坤大：天地宽广。 【薄恃阴功祖考灵】薄恃：略微依靠。阴功：暗中积德。祖考：祖先。灵：神灵庇佑。 【忧患偶来须理遣】理遣：以理智排遣。 【可能为汝更星星】星星：指白发。更星星：增添白发。
赏析
此诗为李流谦遇船难后所作，主题为劫后余生的感慨与自宽。首联以“饱饭看扬舲”的闲适与“翻浆”的突变对比，形成强烈反差。颔联“万死一生”直抒侥幸之情，“未尝经”则暗示此次险境前所未有。颈联“尚收弃物”自嘲为天地间弃物，却得乾坤包容，暗含对命运的感恩；“薄恃阴功”则归因于祖先庇佑，体现传统孝道与因果观念。尾联以理遣忧患、不增白发作结，展现诗人达观自解的态度。全诗语言质朴，情感真挚，通过叙事与议论结合，将个人遭遇升华为对生命与命运的思考。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《十月二十五日失舟》- 李流谦 - 诗词大全
《十月二十五日失舟》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析