遣兴示彦博
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
可人子陈子，乃祖定元龙。一寸悠悠梗，千章落落松。暗投初未择，狂吠竟谁容。坚垒自衔璧，饥师不足攻。
译文
可意的人儿陈子，你的祖父就是陈元龙那样的人物。 像一寸长的木梗漂泊不定，又如千株高松般挺拔孤傲。 起初明珠暗投未加选择，遭到小人狂吠又有谁能容忍？ 如今你坚守壁垒如同衔璧投降，但饥饿的军队不值得去攻打。
注释
【可人】可意之人，指值得喜爱的人。 【陈子】指诗题中的彦博，姓陈。 【乃祖】你的祖父。 【定元龙】定，必定；元龙，东汉陈登之字，陈登字元龙，豪迈有雄气。此处以陈登比彦博之祖，赞其家世不凡。 【一寸悠悠梗】一寸，极短；悠悠，漫长；梗，木梗，比喻漂泊不定。 【千章落落松】千章，千株大树；落落，稀疏高耸貌。松树常喻坚贞。 【暗投初未择】暗投，明珠暗投，比喻怀才不遇或误入歧途。初未择，起初未加选择。 【狂吠竟谁容】狂吠，狗乱叫，比喻小人攻击。竟谁容，最终谁能容忍。 【坚垒自衔璧】坚垒，坚固的营垒；衔璧，古代战败者衔璧投降，表示臣服。 【饥师不足攻】饥师，饥饿的军队；不足攻，不值得攻打。
赏析
此诗为李流谦赠友人彦博之作，以赞其家世与气节。首联以陈登比彦博之祖，暗赞其门风不凡。颔联用“梗”与“松”对比，既叹其漂泊，又赞其坚贞。颈联“暗投”“狂吠”暗喻仕途坎坷、遭人排挤，尾联“坚垒”“饥师”则喻其坚守志节，虽处境困窘而不屈。全诗多用比喻与典故，语言凝练，情感深沉，既见对友人的慰勉，亦含自身感慨。据推测，李流谦一生仕途不顺，此诗或作于其困顿之时，借赠友以抒怀。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《遣兴示彦博》- 李流谦 - 诗词大全
《遣兴示彦博》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析