从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
巾冠堕城府，桔槔无休时。胸脾贮黄埃，非复林壑姿。涎流方外胜，秦人望轩羲。万金买闲日，驾言一纾眉。冒踏众俟场，更从百代师。食鱼得河鲂，熊蹯佐其滋。叆叆烟雨村，霜条出冰蕤。乌鹊噪寒暝，玉立山差差。置樽扶疎下，寿干虬蛟驰。落蕊不动尘，初无犀骇鸡。公选择对宣温，云雾生攀跻。能来玩墟落，匹马却盖麾。蟠胸万䗖𬟽，区寰眇毫丝。以兹接群动，白羽坐指挥。笑彼豢外者，组绂为之鞿。他年驷马还，梅花当十围。记此黄公垆，下车挽客衣。未觉邈山河，一醉固大奇。
译文
官帽落入官场，汲水劳作无休时。胸中积满尘埃，不再有山林之姿。垂涎方外胜境，如秦人盼望太平。万金买得闲暇，驾车出游舒展眉头。冒险踏入众人等候的场所，更追随百代师表。吃鱼得到河鲂，熊掌佐其滋味。烟雨朦胧的村庄，霜枝上开出冰花。乌鹊在寒夜中鸣叫，山峰如玉般耸立。置酒于稀疏的梅枝下，老梅干如虬龙奔驰。落花不染尘埃，原本没有犀角骇鸡之珍。您选择对答宣室温室，云雾中攀登而上。能来游玩村落，匹马却去车盖。胸中藏万道彩虹，寰宇渺小如毫丝。以此接引群动，白羽扇从容指挥。可笑那些豢养外物的人，被官印所束缚。他年驷马归来，梅花当已十围。记此黄公酒垆，下车挽留客人衣襟。未觉山河遥远，一醉本是大奇。
注释
【冯黎州】指冯时行，字当可，号缙云，宋代官员，曾任黎州知州。 【山谷】黄庭坚，号山谷道人，宋代诗人。 【旧时爱酒陶彭泽】陶渊明，曾任彭泽令，性嗜酒。 【巾冠堕城府】指官帽落入官场，喻为官所累。 【桔槔】井上汲水工具，喻劳作不息。 【秦人望轩羲】秦人指避世之人，轩羲指轩辕、伏羲，喻太平盛世。 【熊蹯】熊掌，珍贵食物。 【叆叆】云盛貌，形容烟雨朦胧。 【霜条出冰蕤】霜枝上开出冰花，指梅花。 【玉立山差差】山峰高耸如玉。 【寿干虬蛟驰】老梅枝干如虬龙奔驰。 【犀骇鸡】犀角骇鸡，典出《韩诗外传》，喻珍贵之物。 【宣温】指宫殿，汉有宣室、温室殿。 【䗖𬟽】虹，喻胸中才气。 【组绂】丝带，代指官印。 【黄公垆】黄公酒垆，典出《世说新语》，喻故旧聚会。
赏析
此诗为李流谦与冯时行同游梅林所作，借咏梅抒怀。诗中“巾冠堕城府”等句，表达对官场束缚的厌倦，向往林壑之趣。艺术上多用比喻，如“桔槔无休时”喻劳碌，“寿干虬蛟驰”状梅枝苍劲。情感上既有对隐逸生活的向往，又有对友情的珍视，末句“一醉固大奇”显豁达。据推测，此诗作于李流谦仕途不顺时，借梅喻己，寄托高洁之志。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅》- 李流谦 - 诗词大全
《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析