先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
老仟有力在斯文，廪士余粮但一尘。列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春。
译文
先辈的力量在于礼乐教化，供给士人的粮食少如微尘。排列的学舍中传出诵读弦歌之声，知道这些源自何处；杏坛如今在春天又开了几株花？
注释
【先公】：指已故的父亲或祖先，此处指李流谦的先辈。 【三池祠室】：三池，地名，今四川境内；祠室，祠堂。 【学官】：古代主管学务的官员和官学教师。 【占为公署】：被占用作为官署。 【李南才毅】：李南才，字毅，作者友人。 【老仟】：疑为“老仙”之误或通假，指先辈或德高望重者。 【斯文】：指礼乐教化、典章制度。 【廪士】：廪，粮仓；廪士，指供给士人粮食。 【余粮但一尘】：剩余的粮食只有一尘之多，极言其少。 【列屋】：排列的屋舍，指学舍。 【诵弦】：诵读和弦歌，指教学。 【知所自】：知道其来源。 【杏坛】：相传为孔子讲学处，后泛指教育场所。 【今秀几株春】：如今有几株杏树在春天开花，喻指教育成果。
赏析
此诗为李流谦所作，表达了对先辈兴学精神的敬仰和对当时学官被占、教育衰微的感慨。首句“老仟有力在斯文”赞颂先辈致力于文教，次句“廪士余粮但一尘”以极少的余粮反衬教育资源的匮乏。后两句“列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春”通过学舍中的弦诵声和杏坛开花，暗示教育传统犹存，但“几株春”又透露出衰微之叹。全诗运用对比和象征手法，语言简练，情感含蓄。据推测，此诗可能作于作者目睹学官被占、教育凋敝之时，借怀念先公以讽喻现实。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》- 李流谦 - 诗词大全
《先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析