次韵杨题仁见赠
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
鸿雁行中接俊游，不将千户比荆州。自于种种推先手，可但区区放一头。扬马不妨生绝低，雏枚未肯老诸侯。天寒翠袖愁如织，应念法侵季子裘。
译文
在鸿雁行列中结交俊逸的朋友，不将千户侯的职位与荆州相比。自己从白发中推让先手，岂止是稍微让出一头。扬雄、司马相如不妨生于绝代低微，枚乘不肯老于诸侯之位。天寒时翠袖愁绪如织，应该会想起我像苏秦那样破旧的貂裘。
注释
【鸿雁行】：比喻兄弟或同僚，此处指同僚行列。 【千户】：古代官职，指千户侯。 【荆州】：地名，借指重要职位或领地。 【种种】：指白发，代指年老。 【推先手】：指在棋艺或竞争中抢先一步。 【扬马】：指扬雄和司马相如，汉代著名辞赋家。 【雏枚】：指枚乘，汉代辞赋家，其子枚皋亦以辞赋闻名，故称“雏枚”。 【诸侯】：古代分封的各国君主，此处借指地方长官。 【天寒翠袖】：化用杜甫《佳人》诗“天寒翠袖薄”，指佳人。 【季子裘】：用苏秦（字季子）典故，苏秦游说秦王未果，黑貂裘破败，比喻困顿失意。
赏析
此诗为酬赠之作，表达了诗人对友情的珍视和对仕途的淡泊。首联以“鸿雁行”喻同僚，以“不将千户比荆州”显示不慕权贵。颔联用“推先手”和“放一头”表现谦让与超脱。颈联借扬马、雏枚典故，赞友人文学才华，同时暗示其不屈服于权贵。尾联化用杜甫诗和苏秦典，以“天寒翠袖”和“季子裘”寄托对友人处境的关切，并自嘲困顿。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋代文人酬唱诗的特点。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵杨题仁见赠》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵杨题仁见赠》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析