贻长松寺慈禅师
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
一年山色好相看，欲去仍来倍黯然。大士初无留客意，幽人更结住山缘。梨花村落清明后，梅子园林五月前。我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年。
译文
一年中山色美好，值得反复观赏，想要离去却又归来，更加黯然神伤。禅师本无挽留客人的心意，而我这位隐士却更结下了与山居的缘分。清明过后，梨花飘落的村落；五月之前，梅子成熟的园林。我已经回到家中，春天也已老去，但酒杯还足以让我趁着流逝的时光及时行乐。
注释
【长松寺】：指长松寺，位于四川，宋代禅宗寺院。【慈禅师】：法号慈的禅师，生平不详。【大士】：佛教中对菩萨的尊称，此处指慈禅师。【幽人】：隐士，诗人自指。【住山缘】：与山居生活的缘分。【梨花村落清明后】：清明之后梨花凋谢的村落。【梅子园林五月前】：五月之前梅子成熟的园林。【趁流年】：趁着时光流逝，及时行乐。
赏析
此诗为李流谦辞别长松寺慈禅师之作。首联以山色之美与欲去仍来的矛盾，表达对山居生活的留恋与离别之黯然。颔联以“大士无留客”与“幽人结住山缘”对比，凸显诗人对禅境的主动向往。颈联以清明梨花、五月梅子点明时节流转，暗含对山中岁月静好的追忆。尾联归家后春已逝，却以酒杯趁流年作结，流露出及时行乐的旷达，亦隐含对时光易逝的无奈。全诗语言清丽，情感含蓄，以景寓情，体现了宋代文人禅隐与世俗之间的复杂心态。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《贻长松寺慈禅师》- 李流谦 - 诗词大全
《贻长松寺慈禅师》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析