虞美人（春怀）
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
一春不识春风面。都为慵开眼。荼＿雪白牡丹红。犹及尊前一醉、赏芳秾。 东君又是匆匆去。我亦无多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝。
译文
整个春天未曾见到春风的面容，都因为懒得睁开眼睛。荼蘼雪白牡丹红，还来得及在酒杯前醉赏这繁花盛景。司春之神又匆匆离去，我也无法久留。四年微官老于天涯，闲置了故园中多少好花枝。
注释
【一春不识春风面】：整个春天未曾领略春风的面貌，意谓无心赏春。【慵开眼】：懒得睁开眼睛，形容心情倦怠。【荼＿】：原文缺字，疑为“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白。【犹及尊前一醉、赏芳秾】：还来得及在酒杯前醉赏繁花。尊，同“樽”，酒杯。芳秾，指花朵繁盛艳丽。【东君】：司春之神。【四年薄宦老天涯】：四年微官，老于天涯。薄宦，官职卑微。老天涯，指长期客居他乡。【闲了故园多少、好花枝】：闲置了故园中多少好花枝，意谓未能归家赏花。
赏析
此词以春怀为题，抒发了宦游天涯、辜负春光与故园的感伤。上片写无心赏春，却仍强打精神借酒赏花，透露出无奈与自嘲。下片直抒胸臆，感叹春去匆匆、自身漂泊，末句以“闲了故园多少好花枝”作结，将惜春之情与思乡之愁融为一体，含蓄而深沉。全词语言简淡，情感真挚，通过对比（慵开眼与赏芳秾、东君去与己无住）强化了时光流逝、身不由己的怅惘。李流谦生平资料有限，此词【据推测】作于其任官期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《虞美人（春怀）》- 李流谦 - 诗词大全
《虞美人（春怀）》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析