送李仲信
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
凤巢无鸺鹠，虎穴不生狸。巽岩四十年，名声儿童知。黄流出昆仑，笔力子似之。严兵鏖残敌，往往辄偃麾。廉颇用赵人，战胜地有宜。一吸空湖江，兹行定英奇。事功出邂逅，道德为根基。傥践钟鼎盟，毋爽藜藿期。请因问安际，订我言是非。
译文
凤凰巢中没有鸺鹠，老虎洞穴不产野猫。巽岩先生四十年来，名声连儿童都知道。黄河之水发源于昆仑，你的笔力与之相似。严整军队激战残敌，常常能适时收兵。廉颇任用赵国人，作战取胜因地适宜。一口气吸空湖江之水，这次出行必定英奇。事功出于偶然相遇，道德是根基。倘若要践行钟鼎盟约，不要违背清贫的约定。请趁着问安之际，评定我这些话的是非。
注释
【凤巢无鸺鹠，虎穴不生狸】比喻贤才之地无庸碌之辈。鸺鹠（xiū liú）：猫头鹰一类，古人视为不祥之鸟。狸：野猫。 【巽岩】李流谦号巽岩。 【黄流出昆仑】黄流：黄河之水。昆仑：传说中黄河发源地。比喻文思如黄河奔涌。 【严兵鏖残敌，往往辄偃麾】严兵：严整军队。鏖（áo）：激战。偃麾（yǎn huī）：放下指挥旗，指停战。比喻写作时如作战，能收放自如。 【廉颇用赵人，战胜地有宜】用廉颇典故，指因地制宜，发挥优势。 【一吸空湖江】形容气魄宏大，如一口吸尽江湖之水。 【傥践钟鼎盟，毋爽藜藿期】傥（tǎng）：倘若。钟鼎盟：指建功立业、铭刻钟鼎的盟约。藜藿（lí huò）：粗劣饭菜，指清贫生活。期：约定。 【订我言是非】订：评定。言：指本诗中的言论。
赏析
此诗为送别李仲信而作，主题是赞扬其才华与品德，并寄予厚望。艺术上多用比喻和典故：首四句以凤巢、虎穴喻其出身不凡，名声远播；‘黄流’句喻文思浩荡；‘严兵’句喻写作收放自如；‘廉颇’句喻因地制宜。末四句勉励对方以道德为本，不忘清贫之志。全诗气势雄浑，用典贴切，情感真挚。李流谦为南宋诗人，此诗【据推测】作于其晚年，体现其重道德、轻功名的思想。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送李仲信》- 李流谦 - 诗词大全
《送李仲信》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析