别

别临邛知县李允成

宋代 · 李流谦

作者古诗词

周公山前倾盖时，再岁通家同骨肉。紫岩楼畔又从容，四方上下如相逐。另来每恨无见日，要见夙缘偿未足。公来临邛弄鸣琴，一官季氏仍寮末。移将远期为近期，天遣从公恐不速。尺书日夜苦相换，何止已多如笋束。淹留自春意徂冬，出门如物系两脚。一朝决去水赴壑，梦魂先到鹤山侧。下车一见开两眼，喜色分时破愁颊。约我不来公即来，一日不见公不乐。将闲文书猛拨置，唤好朋友细款曲。疾邪愤世时抵掌，怅往悲今忽嚬蹙。狂吞壮饮无空樽，长句短章几满轴。尊贤下士公盛德，忘义忘年吾敢辱。百年四海知已，为公悲歌起衰俗。明朝翩翩随社燕，欲云暂留情最恶。黄花满头约重来，闻说床头酒方熟。

译文

在周公山前初次相遇时，我们一见如故；两年后两家交好，情同骨肉。在紫岩楼畔又从容相聚，四方上下仿佛相互追逐。别后常恨没有相见之日，想要见面却觉得前缘未偿。您来临邛担任县令，如同宓子贱鸣琴而治，官职卑微如季路。将远别的日期改为近期，上天派遣我跟从您，恐怕还不够快。日夜苦于书信交换，何止已经多如笋捆。淹留此地从春到冬，出门如被东西拴住双脚。一朝决然离去如水赴沟壑，梦魂先到鹤山侧。下车一见便双眼放光，喜色顿时冲破愁容。约定我不来您就来，一日不见您就不快乐。将闲杂文书猛然拨开，呼唤好友细细交谈。疾恶如仇愤世嫉俗时击掌叹息，怅惘往昔悲伤今朝时忽然皱眉。狂饮大醉杯中不空，长诗短句几乎满轴。尊贤下士是您的美德，不拘道义年辈我怎敢辱没。百年四海之内您是知己，为您悲歌以振起衰败的世俗。明朝轻快如随社燕飞去，想要暂留却最怕离情。约定重阳菊花满头时再来，听说床头酒刚刚酿熟。

注释

【周公山】：山名，在四川雅安附近，此处代指相遇之地。【倾盖】：指途中相遇，停车交谈，车盖倾斜，形容一见如故。【通家】：世代有交谊之家。【紫岩楼】：楼名，具体不详，可能为临邛某处楼阁。【鸣琴】：用宓子贱鸣琴治单父的典故，喻指李允成治理临邛有方。【季氏仍寮末】：季氏指孔子弟子季路，此处借指李允成官职卑微。【尺书】：书信。【如笋束】：形容书信堆积如笋捆。【鹤山】：山名，在四川邛崃，临邛附近。【款曲】：殷勤应酬。【抵掌】：击掌，形容谈兴浓烈。【嚬蹙】：皱眉蹙额，忧愁貌。【忘义忘年】：不拘于道义和年辈。【社燕】：燕子春社时来，秋社时去，故称社燕。【黄花】：菊花。

赏析

此诗为送别之作，主题是表达对友人李允成的深厚情谊与离别之痛。艺术上，诗人以时间顺序展开回忆，从初遇、交好、同游、别后思念到重逢再别，层层递进，情感真挚。诗中运用典故（如鸣琴、季氏）和比喻（如“水赴壑”、“社燕”），形象生动。情感表达上，既有相聚的欢愉，又有离别的愁苦，末句以约期和酒熟作结，含蓄而有余韵。李流谦为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其任职临邛期间，与李允成交厚。全诗语言流畅，情感饱满，体现了宋诗重情谊、尚议论的特点。

宋代

作者简介 · 李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

查看李流谦的全部作品 →

继续搜索

李流谦的其他作品